吕梁洪
三月上吕梁，春旱水未驶。
水中半白石，错出犬牙锐。
其流本閒暇，急束若有恃。
乍疑云汉泻，星斗湿流丽。
又疑沧海涛，喷射巨鳌背。
轰轰万雷撞，佶佶千兵势。
为河作户限，匪一乃再至。
上洪急且纡，下洪峻而厉。
舟航抵其下，一叶舞云际。
跻攀仅分寸，失手寻丈外。
累累腰巨絙，牛喘仆夫瘁。
已涉未足欢，欲下心反悸。
胡然造次顷，号叫乞神惠。
遂令愚无知，谄祭及非类。
方今幅员广，南北一衣带。
梯航极山海，珠玉兼象贝。
设官使居守，人畜数十辈。
蛟鼍革冥顽，行旅释凝滞。
人心既有依，天险不足畏。
缅思黄河源，远自昆崙致。
万里不能休，朝宗实天意。
向非神禹功，后世亦奚赖。
到今疏凿处，历历犹可记。
河竭功不忘，圣人等天地。
白话文译文
三月里我前往吕梁洪，春天干旱水势还没涨起来。水中露出半截白色的石头，参差错落像尖锐的犬牙。水流本来很舒缓，但被狭窄的河道约束后，仿佛有了倚仗。乍一看像是银河倾泻而下，星斗都被打湿了，流丽闪光；又像是大海的波涛喷射在巨大的鳌背上。轰鸣声如同万道雷霆撞击，气势像千军万马般雄壮。这河流像门坎一样横在面前，不是一道，而是接连两道。上流水势湍急又曲折，下流陡峭而凶猛。船只到了这里，像一片树叶在云中飞舞。攀爬前进只有分寸之遥，稍一失手就滑出几丈远。船夫们腰缠粗绳，累得像牛一样喘着粗气。渡过险滩后并不值得高兴，想要下坡时心里反而更加恐惧。为什么在这仓促之间，人们呼号着乞求神灵保佑？于是让那些愚昧无知的人，向不该祭祀的东西献上谄媚的祭品。如今国家疆域广阔，南北如同一条衣带相连。水陆交通通往高山大海，珍珠宝玉和象牙贝类应有尽有。设置官员驻守此地，人畜多达几十。蛟龙鳄鱼被驯服，不再凶悍，行旅之人不再滞留。人心有了依靠，天险也就不足为惧了。遥想黄河源头，远从昆仑山流来。奔流万里不停息，朝宗入海实为天意。如果不是大禹的功绩，后世又依靠什么呢？直到今天，大禹开凿疏通的地方，还清清楚楚可以记认。即使黄河干涸，大禹的功劳也不会被遗忘，他与天地等同。