送松轩公子之大宁

唐之淳 ·

玉殿承恩日,秋风出塞时。 山川开道路,书剑逐旌麾。 文雅时贤惜,聪明圣主知。 鹡鸰原上望,莫遣马行迟。 四牡去骎骎,来鸿送别音。 塞云低晚色,关日下秋云。 箧有新题句,囊馀旧赐金。 空同今夜客,去住两关心。

白话文译文

在玉殿承受皇恩的日子里,正是秋风送他出塞的时候。山川为他开辟了前行的道路,书卷与宝剑追随着军中旌旗。他的文雅风度为当时贤士所珍爱,聪明才智也被圣明的君主深知。兄弟如同鹡鸰鸟在原野上相互守望,请别让骏马前行得太迟缓。四匹雄马疾驰而去,飞来的鸿雁传来送别的鸣声。塞上的乌云低垂,映着暮色,关隘的落日沉入秋云之中。箱箧里装着新写的诗句,行囊中还有旧日赏赐的黄金。今夜在空同山做客的人啊,无论是离去还是留下,都令人牵挂于心。