怀乡中马蔡三友生
分首春灯后，怀人腊雪边。
河山经沛邑，行李滞楼船。
茗煮琼芽嫩，醅浮绿蚁圆。
此期知不远，归及燕莺天。
古碣时时读，长河处处通。
所嗟行役地，不与故人同。
雀啅深愁雪，鱼吹细起风。
尺书虽满纸，鸿雁几曾逢。
白话文译文
在春灯节后我们分别，如今腊月雪边思念故人。途经沛县的山河，行装滞留在楼船之上。煮茶时茶叶嫩如琼芽，酒面上浮起细密的绿蚁泡沫。相会的日子想来不远了，归期应在燕语莺啼的春天。古碑不时地阅读，长长的河道处处相通。可叹这行役之地，不能与老友同游。麻雀在深雪中啁啾，鱼儿在微风中吹起细浪。书信虽然写满纸笺，可鸿雁又几曾真正相逢。