自濠抵邳杂诗四首 其二

唐之淳 ·

河北三春雨,天南五夜雷。 山川新气色,车马息氛埃。 燕逐游蜂至,莺催候雁回。 不逢沽酒馆,何以得衔杯。 暖日轻风古道傍,平原宿草正茫茫。 过桥驿听津亭鼓,隔水船窥估客樯。 圯下无人邀孺子,小山有赋忆淮王。 细思楚汉争雄日,此地今馀几战场。

白话文译文

河北一带下了三月的春雨,南方传来了五夜的雷声。山川焕然一新,车马停歇,尘土不再飞扬。燕子追逐着游荡的蜜蜂飞来,黄莺催促着候鸟往回飞。路上碰不到卖酒的店铺,又怎么能举杯痛饮呢? 暖日和风拂过古老的道路旁,平原上的枯草正一片茫茫。过了桥,听到驿站津亭的鼓声;隔着水,望见商船上的桅杆。圯桥下没有人邀请那位少年张良,小山赋里却让人怀念淮南王。细细想来,当年楚汉争雄的日子,如今这地方还剩下几处战场呢?