元日祝圣台和泉翁韵

王渐逵 ·

杓衡初转三阳候,象纬遥森午夜天。 玉篆烟开怜此日,景阳钟听忆先年。 风生鳷鹊含朝旭,云起蓬莱望羽仙。 廿载圣恩何以答,祝馀高卧种瓜田。

白话文译文

北斗星斗柄初转,三阳开泰的时节已到,遥远星象森然布满午夜的天空。玉篆香炉中烟雾散开,今日令人怜惜;听闻景阳宫的钟声,不禁追忆往昔。晨风拂过鳷鹊观,含着初升的朝阳光辉;云雾升起于蓬莱仙山,遥望那仙人身影。二十载皇恩浩荡,我该如何报答?祈祷之余,只愿高卧田园,种瓜自乐。