插花吟

邵雍 ·

头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。 身经两世太平日,眼见四朝全盛时。 况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。 酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。

白话文译文

头上花枝映照手中酒杯,酒杯里也映出花枝的明媚。亲身经历两代太平岁月,双眼见证四朝全盛光辉。况且这副筋骨还算康健,更逢这百花争艳的芳菲。美酒漾着花影红光流转,怎忍心不在花前醉饮而归?