宝祐三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄
风雨飘摇三月三，绮罗罢游客停骖。
满城春树烟䰐鬖，朱户绿窗愁不堪。
香芹刺泥燕争衔，杜鹃欲啼情正含。
舞雩儿童笑鸰?，尧舜气象此中涵。
鼓瑟高人手可探，淡音非雅亦非南。
太守风期神与参，我解此意谁为谈，但觉满怀春酣酣。
花柳蒙迷不可贪，芳菲易歇随浮岚。
閒闭阁门何所耽，惟见千山万山秀色郁如蓝。
白话文译文
三月初三风雨飘摇雨幕如丝， 华服游人散尽，车马也暂停。满城春树笼罩着迷蒙烟雨， 雕花门窗间愁绪弥漫难自持。燕子争衔带香的芹泥筑新巢， 杜鹃将啼未啼，哀情正萦绕。舞雩坛边儿童笑看鹡鸰鸟， 尧舜时代的气度隐现其间。鼓瑟高人琴艺臻于化境， 音色清澹不类古雅亦非南音。太守风采超逸似与神明相通， 我领会此中意趣却能与谁论？ 只觉满怀尽是和煦春意融融。莫要贪恋这朦胧花柳色， 芬芳易逝终将随雾霭飘零。静掩门扉我独自沉味何所寄？ 唯见千山万山青翠欲流， 漫山秀色浓如靛蓝染春衣。