见欧制干 其一

阳枋 ·

殿西歌彻采薇声,记室烦君为一行。 窦幕有班燕刻重,裴寮得愈蔡功成。 文书昼静旌旗捲,筹画宵閒鼓角清。 今日元戎前长史,步趋脚迹好门生。

白话文译文

殿西的歌声嘹亮,回荡着《采薇》的曲调;劳烦您这位记室官,为我写下几行文字。就像窦宪幕府中班超那样功勋显赫,燕然刻石承载着重望;又似裴度僚属得到韩愈相助,蔡州大业终得成就。白日里文书安静,旌旗轻轻卷起;夜幕下筹谋闲暇,鼓角声清澈悠扬。如今这位统帅,昔日曾是长史;追随他的脚步足迹,正是那勤勉的好门生。