过邻家

陆游 ·

扶杖过吾邻,相誇自在身。 年丰称贷少,酒贱往来频。 群散鸡归栅,声喧雀噪囷。 丁宁语儿子,切勿厌沉沦。

白话文译文

拄着拐杖去拜访我的邻居,我们互相夸赞身子骨都还硬朗。今年收成好,借债的人家少了;酒价便宜,邻里之间时常走动畅饮。鸡群散开各自回窝,麻雀在粮仓边叽喳喧闹。我特地叮嘱家中的孩儿:切莫嫌弃这般平淡,要安于过清贫的日子。