酬马宜泉幽居之作

赵贞吉 ·

雨洗池荷净有余,闻君池上草为庐。 避喧人浣桃花水,闻道僧留贝叶书。 云袅鹤巢松盖湿,机忘鱼笋槿篱疏。 门生几度惭秋水,犹自渊冲退若虚。

白话文译文

雨水洗净了池塘的荷叶,显得格外洁净,听说你在池边用茅草搭起了小屋。避开尘世喧嚣的人,在桃花水中浣洗衣物,听闻有僧人留下了贝叶经文。云雾缭绕,鹤巢边的松枝沾着湿气,忘却机心,鱼笋丛生,槿篱稀疏。弟子们多次对着秋水感到惭愧,而你依然如水渊般深沉冲淡,虚怀若谷。