满江红 其一 乙卯咏海棠
才过新正，能几日、海棠开了。
将谓是、睡犹未足，嫣然何笑。
一片殷红新锦样，天机知费春多少。
更芳期、不待燕黄昏，莺清晓。
花旧说，南昌好。
花宜占，东风早。
想香霏地近，融和偏巧。
佳句流传千古在，石湖不见坡翁老。
倩何人、寄驿报家山，教知道。
白话文译文
刚过完年没几天，海棠花怎么就开了呢？原以为她还在沉睡未醒，谁知已嫣然含笑绽放。这一片深浅不一的胭脂色，像崭新的锦缎，不知天公耗费了多少春光才织成。更有那芬芳不待黄昏燕语、清晨莺啼，早已绽满枝头。世人常说南昌海棠最好，占得东风先机开得早。想来是香气缭绕的土地气候温润，天地调和得恰到好处。当年赋诗的诗人虽已不在，佳句却千古流传。此刻谁能替我捎信到故乡的山水，让它们知道这里海棠正艳呢？