小重山曹组 · 宋深拥熏篝倏已冥。 寂寥山枕畔，梦难成。 谁堪三两夜乌声。 银缸灺，花影上围屏。 犹记旧时情。 帘边人似月，月如冰。 从今张眼到天明。 衣带缓，谁与问伶俜。 ♥ 0白话文译文紧紧拥着沉香笼火，夜色渐暗沉沉。 孤寂倚着山形枕畔，好梦总是难成。 谁忍听那三两声夜乌哀鸣？ 灯花渐灭，梅影悄悄爬上围屏。 往事温存犹记分明： 帘边人似皎月明净，月光却冷如寒冰。 从今只得独对长夜到天明。 衣带渐宽人憔悴，谁来过问这孤独伶仃？