蒙山丈从武阳驿放舟见忆春日同游奉答二首胡直 · 明平羌江上放孤舟，想见峨眉影素秋。 正是谪仙吟自好，那因相伴下渝洲。 春日曾同听棹讴，青杨白舫共夷犹。 秋来依旧峨眉月，独羡纶巾照白鸥。 ♥ 0白话文译文在平羌江上独自放舟远行，仿佛望见峨眉山的身影隐现在素净的秋水中。此时正像李白那般独自吟咏自得其乐，又何须有人相伴才顺流而下渝洲呢？春日里曾经一同聆听船夫的棹歌，青杨绿柳与白色画舫悠然共泛。如今秋来，峨眉山月依旧皎洁，唯独羡慕那纶巾雅士的身影，映着江上的白鸥。