望夫石
望夫山头日欲颓，望夫山下江声哀。
山头日日风雨恶，江上不见行人回。
空山亭亭几朝暮，独记行人去时路。
知君渡河长不归，恨不当年逐君去。
此身化石千仞矶，石犹可转心不移。
长江水涸黄埃飞，行人应有归来时。
白话文译文
望夫山顶的夕阳渐渐西沉，山脚下江水呜咽如诉哀音。 山顶终日狂风暴雨肆虐，江面却总不见旅人的归影。 空寂的山峦默默伫立无数晨昏，唯独深记着你离去时的那条小径。 早知你渡河远行再难回返，真悔恨当初未曾与你同行。 纵使身躯已化作千丈巍巍礁石，顽石或可挪动，我心却永不迁移。 哪怕长江枯竭、黄沙漫卷天际，远游的人啊，终该有归来的日期。