洞山十咏 其三 冰壶洞

金履祥 ·

洞外烟云肤寸合,洞中冰雪百寻飞。 壶中日月凭谁记,水自飞淙云自归。

白话文译文

洞外的烟霞聚拢弥漫, 洞内的冰雪千尺飞溅。壶中流转的光阴谁能铭记? 唯有水流默默奔涌,云霭悠然飘回。