久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩
花落雨不止，莺啼春又徂。
曲肱眠短榻，拥膝坐团蒲。
梅子今堪摘，松醪不待酤。
两君能坐隐，泥泞肯来无。
避湿屋多漏，怯寒窗不开。
龙涎时吐雾，麈尾任生埃。
独与韦编对，谁能蜡屐来。
天知蚕麦病，愿唤雨师回。
白话文译文
花儿凋落雨仍不停，黄莺啼叫春日又将尽。 枕着胳膊在矮榻眠，抱膝静坐蒲团上。 梅子已熟正可摘，松醪酒香无需沽。 二位若能静处闲居，可愿踏泥泞来访？ 屋漏处处避湿气，畏寒不敢开窗扉。 熏炉时时吐轻雾，拂尘任它落尘灰。 独自对着书卷坐，谁穿木屐踏雨来？ 老天应知蚕麦苦，盼唤雨神快收回。