复碧山吟社和韵二首 其一

华云 ·

黄公涧畔万松南,名胜流传径故谙。 幽砌泉声随处响,双峰云影自相涵。 赏心共向闲边会,空性都从静里探。 徙倚檐前白日晚,一帘花雾对书龛。

白话文译文

在黄公涧畔、万松林的南边,流传已久的名胜古迹,小路我都早已熟悉。幽静的台阶旁,泉水的响声随处可闻,双峰上的云影相互映照,浑然一体。怀着赏玩的心情,大家一起在闲暇时聚会,空灵的本性都从宁静中去探寻。在屋檐前徘徊流连,白日渐晚,一帘花雾笼罩着书阁。