复碧山吟社和韵二首 其二

华云 ·

坐对山僧怅昔贤,春霞映日悟真诠。 鸟啼当户疑闻法,花落闲阶不离禅。 流水绿苔嗟世事,空山碧月断诸缘。 一丘一壑冥鸿集,不负耆英胜始全。

白话文译文

坐在山僧对面,怅然追忆往昔的贤人;春霞映照日光,恍然悟得佛法真谛。鸟鸣声声在门前,仿佛在聆听诵经;花瓣静静飘落台阶,处处不离禅意。流水潺潺、青苔蔓延,令人感叹世事无常;空山寂寂、碧月悬空,断绝了种种尘缘。一丘一壑间,高飞的鸿雁成群聚集;不辜负诸位老贤的雅集,才算是真正的圆满。