之官新定寓兴三首

张伯玉 ·

关山雨雪征人泪,京洛风尘倦客心。 谁信子陵溪上去,一川秋净涤烦襟。 汴水东浮不系舟,到官无事只轻鸥。 不才自古侥天幸,请却俸钱溪上游。 溪山千古绝浮埃,时拂朝衣上钓台。 却恐被它渔父笑,糟醨不啜又閒来。

白话文译文

其一: 关山风雪中跋涉的征人泪沾衣, 京城烟尘里奔波的游子心劳顿。谁信严子陵弃官隐居的富春江, 一川秋水澄明,能洗尽烦忧胸襟。其二: 汴水上向东漂泊似不系之舟, 到任后清闲无事只伴轻盈鸥。我本无才却侥幸蒙受天恩厚, 愿辞俸禄去那溪山自在游。其三: 溪山千年如初不染尘俗埃, 时整朝衣却向钓台寻幽怀。只恐被江上渔夫笑我痴: 既不饮美酒,为何又闲来?