次韵王治臣九日使君席上二章
楚枫丹外客帆稀，水拍长天雁字垂。
乐事喜逢千日酒，凭高正在九秋时。
吴歈调笑歌杨叶，蛮鼓铿闳引柘枝。
使骑相逢且留饮，行看卓马辔如丝。
新安江碧郡楼危，九日登临醉袖垂。
莫笑松筠岁寒地，却胜桃李艳阳时。
清渟酒瑩红螺面，窈窕笙攒碧玉枝。
未必尊前叹迟暮，几人如我始牵丝。
白话文译文
楚地的枫叶红艳，江面上客船稀少；水波荡漾连接长空，雁群成行低垂。喜逢乐事，畅饮千日美酒；登高望远，正值深秋时分。吴地歌声欢快，调笑间吟唱杨叶曲；蛮鼓声铿锵宏大，引导着柘枝舞。与使者骑马相逢，暂且留步共饮；远行时见骏马缰绳轻飘如丝。新安江碧波荡漾，郡楼巍峨高耸；重阳节登高，醉意中衣袖低垂。别笑松竹生长在严寒之地，却胜过桃李在明媚春天。清酒晶莹，映照红螺杯面；笙声悠扬，环绕碧玉枝头。未必在酒杯前感叹年老，有几人像我这般才初涉世事。