金陵僦舟渡江至仪真登陆

汪梦斗 ·

风冷知日落,水宽得天多。 金陵怀古句,绝唱是西河。 寒波白似面,远岫劣于眉。 江上无多作,淮南正要诗。 事以诗书立,国惟仁义昌。 当年衣带水,元不管兴亡。 舟人忽惊问,春事已平分。 江水浸钩月,晴空横疋云。 风顺帆心饱,潮平棹尾收。 拥书人自卧,一息到真州。 天围春涨阔,水展夕阳红。 已是淮南客,常吟江左风。

白话文译文

冷风起时,知道太阳将落;江水宽广,更显天空辽阔。 金陵怀古的诗词中,最绝妙的当属《西河》一曲。 寒波泛起,洁白如人面;远山朦胧,纤细似眉黛。 江上航行,未多创作;淮南之地,正待诗篇。 凡事依诗书而立,国家靠仁义昌隆。 昔日长江如衣带,何曾理会人间兴亡。 船夫忽惊问,春色已平分。 江水浸染弯月影,晴空横展片云轻。 顺风帆满心畅快,潮平桨收舟自稳。 拥书卧躺悠然间,瞬息已到真州城。 春水涨阔天边围,夕阳铺红江面展。 身为淮南客居人,常吟江左风光诗。