赋新繁周表权如诏亭黎持正 · 宋义教名亭梗概存，要将诗礼及云孙。 当年偶出严君意，后日冥符内使言。 座釂拨醅披茜绶，人观新榜驻高轩。 汝南盛事谁能得，未独于公纳驷门。 ♥ 0白话文译文这座宣扬道义的亭子留存着先贤风范， 要让诗礼教化泽被后世子孙。当年偶然秉承严父的心意建造， 如今竟暗合朝廷使臣的嘉言。宴席间拨开酒沫整理红绶带， 众人为观看新榜驻足华轩。汝南这般盛况几人能得见？ 何止于公门下驷马高车的美谈。