武夷馆方池
武夷之境多神仙，我亦驻此临风轩。
方池清夜堕碧月，重帘白日垂洞门。
暗泉涌池紫波动，微雨在藻金鱼翻。
倚阑照影清光底，柱杖卓石寻无原。
洗头玉女去不返，遗此丈八芙蓉盆。
溪船明日泛九曲，出入紫翠听潺湲。
便从此地觅真隐，何必商山求绮园。
白话文译文
武夷山水多是神仙居所， 我也曾在此迎风的轩阁驻足。方池静夜沉落碧玉似的月亮， 白日里重重帘影垂挂在洞门。暗泉涌出池塘荡起紫绸般波纹， 细雨飘洒水藻间金鱼翻动鳞光。倚着栏杆看倒影沉浸在清光下， 拄杖探访奇石却寻不见水源头。传说中洗头的玉女一去不返， 空留下这丈八宽的芙蓉石盆。明日我将乘船漂流九曲溪水， 穿行紫翠峰峦间聆听潺潺泉音。若能在此仙境寻得真心归隐处， 又何必远赴商山寻觅绮里园？