送北平省都事樊仲郛赍洪武七年正旦贺表上南京二首
洪武六年冬闰月,省郎入觐自燕台。
边庭拜表千官送,京阙朝正万国来。
班引侍仪宫乐奏,礼成光禄御筵开。
蓟门柳色还相待,应带春光万里回。
淮海东南是帝京,五云缭绕九重城。
光风尽解龙河冻,丽日徐开凤阙晴。
春宴戴花迎彩燕,早朝穿柳听宫莺。
前年我亦陪供奉,此日偏怜送别情。
白话文译文
洪武六年闰月那个冬天,省郎樊仲郛从燕台出发入京觐见。边庭的官员们为他送行,百官手持贺表相送;京城的宫殿前,万国来朝正举行元旦庆典。仪仗引导侍臣列班,宫中乐声奏响;典礼结束后,光禄寺摆开御宴。蓟门外的柳色仿佛还在等待,应该会带着万里春光一同归来。 淮海东南方向是帝京,五色祥云缭绕着九重宫城。和煦的春风彻底解冻了龙河,明媚的阳光缓缓照亮了凤阙的晴空。春日宴会上戴着鲜花迎接彩燕,早朝时穿过柳林聆听宫莺啼鸣。前年我也曾在此陪侍供奉,今日却格外怜惜这送别的情意。