杜无逸留别次韵三首

傅察 ·

薰蒸和气浃丰年,羸老欣闻诏令宣。 疾恶如雠知劲节,清言有味乐推贤。 却嫌松菊荒三径,故乞丝纶下九天。 欲识邦人思厚德,四郊草木亦依然。 汪汪万顷浸清波,千里旁渐惠泽多。 化比宋均方渡虎,瑞同黄霸自生禾。 盘根治剧观游刃,破胆投奸去宿疴。 已有讴吟喧井邑,更传佳句似阴何。

白话文译文

其一: 和暖气息滋润丰收年景,听闻诏令颁布,连羸弱老者都展露欢颜。你疾恶如仇秉持刚劲气节,谈吐清雅引人回味,更以推举贤能为乐。如今你即将远行,家乡的松菊小径恐将荒芜,特请天子诏书下达凡尘。若问百姓为何感念深厚恩德,看城郊草木依旧繁茂便知深情。其二: 万顷清波荡漾碧水汪汪,恩泽绵延千里惠及四方。德政如宋均渡虎消灾厄,祥瑞似黄霸治所生嘉禾。善理繁剧政务游刃有余,铲除奸恶痼疾如破胆祛病。街巷已传诵对你的赞美,更闻精妙诗篇可比阴何。