逍摇堂五咏
欲识逍摇乐，都忘利与名。
讨论唯百氏，来往有诸卿。
静觉羊肠险，闲看蜗角争。
超然穷妙理，知不愧庄生。
堂上春风至，欣欣草木情。
鸦鸣藏柳暗，蝶舞映花明。
暖日迟迟景，轻雷隐隐声。
客来何所有，采蕨试新烹。
堂上薰风至，阳曦午更骄。
玩阴欣叶密，引饮快冰消。
乳燕飞还堕，鸣蝉咽复调。
清谈能却暑，应不费招邀。
堂上西风至，郊原岁事成。
雨馀虹影落，云霁露华清。
唧唧蛩鸣夜，飘飘雁度晴。
登临多物色，笔落竞纵横。
堂上寒风至，萧条静物华。
映窗唯有竹，倚槛更无花。
碧瓦霜初重，铜壶日易斜。
樽罍延夜永，不觉已朝霞。
白话文译文
想要体会逍遥的快乐，就要忘却名利得失。只与百家学说探讨交流，与诸位贤士来往结交。静心时方觉世路如羊肠般险峻，闲看人间争斗似蜗角般微小。超然物外穷究玄妙道理，自知无愧于庄子之道。堂上春风吹来，草木欣欣向荣。乌鸦在柳荫深处啼鸣，蝴蝶在花丛间起舞映照明媚。暖阳缓缓铺洒美景，轻雷隐隐传来声响。客人来访用什么招待？采摘蕨菜尝试新鲜烹煮。堂上夏风吹拂，午后的阳光更显炽烈。嬉戏树荫欣喜枝叶茂密，畅饮消暑痛快融冰。雏燕飞翔时而跌落，鸣蝉声咽又复婉转。清谈便能驱散暑热，无需费力邀约相聚。堂上秋风吹至，郊野农事已告丰收。雨后天边彩虹垂落，云散露珠清亮如洗。夜晚蟋蟀唧唧鸣叫，晴空大雁飘飘飞过。登高望远尽是缤纷景致，提笔挥洒文字竞相纵横。堂上寒风袭来，万物萧条一片静寂。映窗唯有翠竹挺立，倚栏再无鲜花点缀。碧瓦上初凝厚重霜华，铜壶滴漏日影渐斜。举杯对饮延续长夜，不知不觉朝霞已现天边。