广州小金山
乐山何必高，山高徒峻嶒。
乐水何必深，水深或崩腾。
岭南小金山，一水碧洄萦。
香火何代寺，空阶蚀潮痕。
地绝往来少，林幽鸟弄音。
登眺凌虚空，恍在扬子心。
还疑清浅流，盈盈到蓬瀛。
白话文译文
乐山何必非要高，山高了只是陡峭险峻。乐水何必非要深，水深了或许会波涛汹涌。岭南有座小金山，一湾碧水回环萦绕。不知哪朝哪代的寺庙香火，空荡的石阶上侵蚀着潮水的痕迹。地处偏远人来人往稀少，树林幽静鸟儿奏响鸣音。登高远眺仿佛凌驾虚空，恍惚间好似身在扬子江心。还怀疑那清浅的水流，盈盈流淌能直达蓬莱仙境。