古诗十首 其一

童冀 ·

弱龄抱高尚,雅志在丘园。 胡为坐维絷,偪侧城府间。 穷年守铅椠,严程如作官。 日晏甫朝食,冬裘春不完。 达生贵适意,讵敢求晏安。 永怀沮溺徒,躬耕非所叹。

白话文译文

年轻时怀抱高尚的志向,本愿归隐田园山林。为何却被束缚羁绊,局促在喧嚣的城府之间?终年守着笔墨书卷,严格的日程如同做官。太阳偏西才吃早饭,冬衣到春天还穿不完整。通达人生贵在顺心适意,怎敢贪求安逸闲散。心中常念那长沮、桀溺,亲自耕种也从不哀叹。