古诗十首 其五

童冀 ·

空斋阒无事,焚香坐清晨。 客至惟清谈,客去常杜门。 兹辰偶惬意,驾言出城闉。 昔游岁未殚,今来已徂春。 冉冉四序换,种种双鬓新。 盛年不重来,俯仰愧古人。

白话文译文

空寂的书斋里无事可做,清晨焚香独坐。客人来了只是清谈,客人走后常闭门不出。这一天偶然心情舒畅,驾车出城游览。昔日游玩时岁月未尽,如今再来春天已过。时光缓缓流逝,四季不断更替,两鬓又添了新的白发。盛年无法重来,俯仰之间,实在愧对古人。