赠马正卿秀才
男儿生可怜，赤手空腹无一钱。
死丧三世委平地，骨肉不得归黄泉。
徒行乞丐买坟墓，冠帻破败衣履穿。
矫然未肯妄求取，耻以不义藏其先。
辛勤直使行路泣，六亲不信相尤愆。
问人何罪穷至此，人不敢尤其怨天。
孝慈未省鬼神恶，兄弟宁有木石顽。
善人自古有不遇，力行不废良谓贤。
白话文译文
男子汉生在世间多么艰难，空着双手腹中不存一文钱。三代亲人亡故委身平地，至亲骸骨竟不能归葬黄泉。徒步乞讨攒钱购买墓地，头巾破烂衣衫鞋履洞穿。挺直脊梁不肯轻易乞讨，羞用不义之钱安葬祖先。艰辛情状令过路人心碎，亲属们却不信反加责言。试问此人犯了何等罪过？人们不敢怨他只叹苍天。孝悌之心未省察鬼神憎恶，手足之情岂能像木石般冥顽？善良之人自古常遭困顿，竭力前行不改其志方称俊贤。