春日词
庭院深深春日迟，百花落尽蜂蝶稀。
柳絮随风不拘管，飞入洞房人不知。
画堂绣幕垂朱户，玉炉消尽沉香炷。
半褰斗帐曲屏山，尽日梁间双燕语。
美人睡起敛翠眉，强临鸾鉴不胜衣。
门外鞦韆一笑发，马上行人断肠归。
白话文译文
庭院幽深春日渐渐迟缓，百花落尽蜂蝶日渐稀疏。 柳絮随风飘忽游荡无拘无束，悄然飞进内室也无人知悉。 雕画的厅堂垂着绣幕朱红门扉，玉炉里沉香静静燃尽成灰。 半卷的帷帐旁屏风山峦般环绕，整日听得梁间双燕细语相偎。 美人醒来轻蹙青黛眉， 勉强对镜自照，罗衣显得分外松垂。 门外忽传来秋千上的嫣然一笑， 过路的行人听见，却只能带着破碎心肠怅然而归。