九日分韵得寒字
奇月必用重，谁与开其端。
贵阳而贱阴，于此亦可观。
况于五阴后，苍龙挂高寒。
林疏山骨瘦，宇静天容宽。
砉然遇九九，黄菊纷阑斑。
且开五言城，聊寄一夕欢。
凄其义熙后，甚矣天宝间。
陶社千古心，知者良独难。
白话文译文
奇特的月份必然备受重视，是谁开启了这般传统端绪？ 世人多推崇光明而轻视幽暗，从这个节日便可清晰窥见。何况在重阳五阴时序之后，东方苍龙星宿已高悬清寒。林木稀疏显山岩嶙峋瘦骨，天宇宁静展旷远从容容颜。倏忽间又逢九九重阳佳节，各色菊花绚烂绽满篱藩。且构筑五言诗的城池堡垒，暂且寄托今宵相聚的欣欢。如同义熙年后那般凄清寂寥，更似天宝年间那样悲慨万千。陶渊明结社吟咏的千古心境，真正知晓其中深意者实在稀罕。