晚日杉关林鸿 · 明荒苔古道敛微曛，马上笳声不可闻。 地自乱离民舍少，山当闽楚客程分。 长林积雨寒为雪，深树孤峰湿作云。 愧我旧游见关吏，也将书剑学终军。 ♥ 0白话文译文荒凉的古道上长满青苔，收敛着夕阳的微光；骑在马上，胡笳的呜咽声实在不忍听闻。自从战乱以来，这里的民居稀少，山岭横亘在闽地与楚地之间，分隔着旅人的行程。绵长的树林里积雨成寒，凝结为冰雪；幽深的树木和孤耸的山峰，湿气蒸腾化作云雾。惭愧我旧地重游，又见到守关的官吏，也学着当年终军的样子，带着书剑立志报国。