上客

胡宿 ·

上客何为者,平生富义名。 飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。 然诺千金重,交游万户轻。 平台置酒召,碣馆侧身迎。 土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。 纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。 龙种腾长坂,霜雕刮太清。 谁能弹剑铗,北海有长鲸。

白话文译文

这位尊贵的客人是怎样的人物? 一生都享有重情重义的美名。他如鬼谷子般精通兵法谋略, 谈笑间便能抵挡百万神兵。一句承诺胜过千两黄金, 功名利禄在他眼中轻如浮云。平台设宴时主人亲自相邀, 碣石馆中侧身相迎尽是殷勤。击缶而歌敢与强秦抗衡, 持盘定盟可破楚国的野心。三寸舌可纵横天下, 五侯的珍馐也吃得尽兴。好似骏马驰骋长坡, 又如雄鹰掠过天际。谁能弹剑作歌抒怀? 看那北海正有巨鲸待擒!