张德夫园亭八咏 其五 兼远
若人胸次中，自有万人敌。
胡不筹前箸，时清偃金革。
婆娑林壑间，亦自适其适。
凭高著胡床，千里献物色。
稻畴棋局方，指数皆历历。
海山疑有无，云树半明没。
高怀安在哉，流目送鸿翼。
冷笑蚁垤卑，偪仄复偪仄。
淋漓呼酒徒，挥洒延墨客。
不记訾家洲，休赋云梦泽。
何当从公游，汗漫挥八极。
白话文译文
胸怀宽广的人，自有万夫莫敌的气度。为何不在太平岁月里，收起刀兵，筹谋安邦之策？悠然漫步在林泉山壑间，也足以怡然自得。登高设座，放眼千里风光尽收眼底。稻田如棋盘般整齐方正，一处处清晰可数。远山沧海似有似无，云烟树木半明半暗。那份高远情怀何在？凝望天际送别飞鸿的羽翼。轻笑蚁穴般卑微，局促又狭隘。酣畅地呼唤酒友，挥毫泼墨招待文人雅客。不必追忆訾家洲，也莫题咏云梦泽。何时能跟随您一同漫游，逍遥遨游在天地八方。