寄答桂府黄殿院

释希昼 ·

桂水在天末,登高生远思。 来书逢岁阙,去梦历峰危。 别浦珠全返,空台柏半衰。 诗成见新月,几负郡斋期。

白话文译文

桂江之水远在天际,登高时思绪飘向远方。你的书信在岁末忽然抵达,我的梦魂已穿越重重险峰。离别后明珠般的情谊终难全返,空寂的楼台前柏树已半朽。待我写罢诗篇抬头忽见新月,方知又几番辜负了书斋相会之约。