题湘君图高启 · 明怅望南巡竟不还，泪和湘雨暮斑斑。 须知竹死愁方尽，莫恨秦人鞭赭山。 ♥ 0白话文译文我怅然地遥望南巡的舜帝，他终究没能回来；泪水与湘江的暮雨交织，洒落成斑斑痕迹。要知道只有等到竹子枯死，心中的愁怨才会消散；所以莫要怨恨秦人挥鞭抽打赭山。