太原寄王高士锡阐
游子一去家,十年愁不见。
愁如汾水东,不到吴江岸。
异地各荣衰,何繇共言宴。
忽睹子纲书,欣然一称善。
知交尽四海,岂必无英彦。
贵此金石情,出处同一贯。
太行冰雪积,沙塞飞蓬转。
何能久不老,坐看人间换。
惟有方寸心,不与玄鬟变。
白话文译文
游子离开家乡,十年间愁苦得难以相见。这愁绪就像汾水向东流去,却流不到吴江岸边。你我各自在异地经历荣枯盛衰,又怎能一起欢聚宴谈?忽然看到你寄来的书信,我欣喜地连声称赞。知心朋友遍布天下,难道会没有杰出的人才?最可贵的是你我金石般坚固的情谊,无论出仕还是隐居都始终如一。太行山上冰雪堆积,边塞沙地蓬草随风旋转。人又怎能永远不老,只能静看人间更迭变换。唯有这一颗赤诚的心,不会随着黑发变白而改变。