同朱古微侍郎刘伯崇殿撰郑菽问中翰胡右皆观察集沧浪亭 其一

成多禄 ·

六一吟残世已遥,孤亭寂寂草萧萧。 秋随天上卿云到,人共山中旧雨招。 拨藓细寻墙角字,惜花深立藕边桥。 他年谁作沧浪长,词客风流问六朝。

白话文译文

六一居士的吟咏声早已消散在遥远的年代,孤亭寂静无声,野草在风中萧瑟。秋天随着天上的瑞云一同降临,我和山中的老友相互邀约而来。拨开青苔,细细辨认墙角的题字;怜惜花朵,久久伫立在荷花桥边。日后谁会成为沧浪亭的守护者?那些诗人的风流雅事,只能向六朝去追问了。