醉桃源

王庭圭 ·

朱门映柳画帘垂。 门前闻马嘶。 主人新著绿袍归。 天恩下玉墀。 凭翠袖,捻花枝。 劝教人醉时。 请君听唱碧云词。 倒倾金屈卮。

白话文译文

红漆大门映着垂柳,彩绘帘幕低垂。门前传来马儿的嘶鸣。主人新穿上绿袍归来,天子的恩泽从玉阶降下。倚着翠绿的衣袖,轻捻花枝,劝人在醉意浓时尽兴。请你聆听一曲《碧云词》的歌唱,倾倒金酒杯中的美酒。