水调歌头 其二 春夜郝雪海侍御自都门还，过邸中
把袂东风里，斜日驻青骢。
携来天上春色、慰我客途穷。
夜话旧游燕市，惆怅河山已邈，聚散酒垆中。
抵掌论今古，尘世几英雄。
剪银烛，歌白雪，调谁同。
怜君国士，十载蓑笠尚飘蓬。
犹是当年河朔，慷慨风流未坠，领袖有诸公。
且共樽前醉，心事托飞鸿。
白话文译文
在东风的吹拂中我们携手同行，夕阳下你的青骢马停驻。你从京城带来了春天的气息，慰藉我旅途的困顿。夜里我们闲谈往日在燕市的游历，感叹山河遥远，聚散离合都发生在酒肆之间。击掌畅谈古今，尘世间能有几个英雄？剪去银烛的烛花，高唱白雪之曲，可又有谁来应和？怜惜你这位国士，十年来如蓑笠飘蓬般漂泊。依然像当年在河朔时那样，豪迈风流不曾消减，领袖群伦有你等诸公。暂且一起在樽前沉醉，把心事托付给远飞的鸿雁。