望江南 蕉林

梁清标 · 明末清初

风习习,小院午阴稠。 鸦带斜阳清影乱,梦回疏簟碧烟浮。 疑坐晚山秋。

白话文译文

微风轻轻吹拂,正午的小院树荫浓密。乌鸦在斜阳中飞过,清瘦的影子散乱不定;午睡醒来,稀疏的竹席上仿佛浮动着碧绿的烟霭。恍惚间,像是独坐在秋日傍晚的山间。