赠弹筝人

张羽 · 元末明初

先辈曾将旧曲传,纤纤银甲更堪怜。 清和未数湘灵瑟,哀怨浑同蜀国弦。 莺弄晚风啼复歇,雁飞秋水断还连。 坐中北客听来少,暗想当时一惘然。

白话文译文

前辈曾将古老的曲谱相传, 纤白指尖在银甲间愈显堪怜。清越悠扬不输湘水女神的瑟音, 哀怨凄切恰似蜀地的琴弦。如黄莺在晚风中啼鸣又停歇, 似秋雁凌空时行列乍断还连。座中北方游子听懂曲意的人少, 暗自遥想时光那头,惘然若失间。