杂拟二首 其一

张羽 · 元末明初

雍雍池中雁,饮啄得其时。 夕息藉芳荪,朝游荫阶基。 仰视云间翼,嗷嗷西南飞。 朔风摧羽翰,严霜下霏霏。 辛苦万里道,所免寒与饥。 倘垂终养惠,岂乐衡阳栖。

白话文译文

池塘中的大雁和谐安详,饮水啄食都正合时宜。夜晚在香草丛中歇息,白天在台阶荫下嬉游。抬头望见云间振翅的身影,嗷嗷鸣叫着向西南飞去。北风摧残着它们的羽翼,严霜纷纷飘落。辛辛苦苦飞行万里路途,只为躲避寒冷与饥饿。倘若能得到终生供养的恩惠,又怎会甘心栖居在衡阳?