杂拟二首 其二
朝出上东门，遥望北邙坟。
凄凄挽者歌，咽咽丧车轮。
旌竿日日满，碑碣朝朝新。
昨来送葬人，忽奄及其身。
朝为席上珍，暮为泉下尘。
唶哉当路子，为乐须及辰。
有金不趣卖，当为谁所吝。
白话文译文
清晨走出上东门，遥见北邙山上坟茔成林。凄切的挽歌阵阵飘荡，丧车车轮呜咽低吟。灵旗竿头日日挤满郊野，碑石墓碣朝朝添新痕。昨日还是送葬的过客，忽然自己也命归黄泉。早晨还是宴席间的珍宝，傍晚已成九泉下的埃尘。可叹啊，高居要路的人们，行乐须趁这有限光阴。若守着钱财不肯快意挥洒，终究又是替谁苦苦吝存？