和答童中州
皇情春乐育，建官宗圣黉。
秩微道则重，人钦化乃行。
若人婺女秀，经义宿所精。
辞归旋楚□，祗版赴霅城。
郑公论墨守，董子着清明。
抠趍仰贤范，圜桥聆德声。
跂予望已久，觏止愿未并。
谁谓在頖初，遽申伐木情。
偕彼四三子，乘流造柴荆。
倾盖略宿晤，盍簪慰中诚。
草具岂为礼，所欣接光荣。
恭承宴集篇，华采灿若英。
盛德多自负，谁敢下后生。
简年子先施，仰高余□盈。
愧余避事来，久矣废将迎。
岂不怀旦暮，絅然限音声。
形神交靡间，心照数自轻。
斯章拟成报，七襄徒空名。
白话文译文
皇上的恩情如春，乐于培育人才，建立官学尊崇圣教。职位虽微，道义却重，人们钦敬教化方能推行。此人如婺女星般秀美，经义早已精通，辞官归乡迅返楚地，恭敬赴任霅城。郑公论说墨守成规，董子著述清明之道。恭敬追随仰慕贤范，在圜桥聆听德行之声。我翘首盼望已久，相见之愿却未实现。谁料在官学初建时，忽表伐木般深厚友情。与那几位友人一同，乘着流水造访柴门简居。倾盖交谈略作夜晤，聚首慰藉心中真诚。简单酒食岂算礼数，所欣喜的是接此光荣。恭承宴集诗篇相赠，华采灿烂犹如花朵。盛德之人多自持甚高，谁敢轻视后生晚辈。简朴之年你先施恩惠，仰慕你高尚我情意充盈。惭愧我避事而来，久已荒废迎送之礼。岂不日夜心怀思念，但隐约隔阂音信难通。形与神交融无间，心照不宣礼数自轻。此篇诗章拟作回报，七襄华丽徒有虚名。