雨后戴山游眺偕黄孝廉陈茂才
积雨限游步，超然怀远观。
虽微千仞冈，孤岑且流玩。
冀展东山望，一写川上叹。
如何方此时，气雾郁未散。
玄云蔽白日，八表洞漫漫。
川原近莫觌，安能□云汉。
耳目既罕适，沉忧将何缓。
感兹一以悟，滞景中自乱。
内照苟昭旷，通蔽非所间。
由来君子道，尸居或龙见。
伏雌乃默化，何必收摇翰。
去矣齐物变，卑栖永遗患。
白话文译文
积雨阻了游赏脚步，超然心怀远眺之趣。虽无千丈高峻山冈，孤峰亦可流连赏玩。本欲登东山顶极目，一抒临川慨叹之情。奈何正当此之时，云雾浓重未曾消散。暗云遮蔽白日光辉，天地四方苍茫深远。近处川原尚且难见，岂能望穿迢迢银汉？耳目既已不得舒畅，沉重忧思如何排遣？感此情境忽有所悟，滞留景象徒乱心绪。内心澄明若得开阔，通达阻塞自无界限。自古君子处世之道，静处亦可如龙显现。伏翼雌鸟默然转化，何必总欲振羽高飞？且随万物迁化而去，谦卑栖居永避忧患。