赠郑邴文

张羽 · 元末明初

两鬓星星小幅巾,苍松气节鹤精神。 居常倒屣迎佳客,贫不将诗谒贵人。 踏雪抱琴梅屿晓,典衣沽酒柳桥春。 若非道眼高明者,谁肯甘心寂寞滨。

白话文译文

两鬓已斑白如星,戴着一方小幅头巾,气节似苍松挺拔,精神如仙鹤超然。平日里总是急切地迎接良朋佳客,即便家境清贫也不献诗巴结权贵。曾在雪中怀抱琴瑟,漫步于梅屿的清晨;也曾典当衣衫换酒,沉醉在柳桥的春日。若不是心怀道义、眼光高明之人,谁愿甘心隐居在这寂寞的水边。