湘灵操杨维桢 · 元末明初湘之水兮九支，湘之山兮九疑。 皇一去兮何时归，攀龙髯兮逐龙飞。 生同宫，死同穴，招皇衣兮复皇辙。 九疑水，九疑山，九疑辙迹在其间。 望飞龙兮未来还。 湘之泪兮成水，湘之石兮成斑。 ♥ 0白话文译文湘江的水啊分成九条支流，湘地的山啊是九疑山。 君王一去啊何时才能归来？攀着龙的须髯啊，追逐龙飞腾。 生前同住一宫，死后同葬一穴，招唤君王的衣袍啊，重寻君王的车辙。 九疑的水啊，九疑的山，九疑的车辙痕迹留在其间。 盼望飞龙啊，却不见它归来。 湘灵的泪水啊化成了水流，湘地的石头啊染上了泪斑。