元夕雨中见雁

费密 ·

野云片片接桥西,可惜年华负柳堤。 江上雨来催书暝,沙中雁起觉城低。 寒边无信传春翮,荒圃宜归理旧畦。 浊酒一杯和泪洒,看镫犹记浣花溪。

白话文译文

野外的云朵一片片连接到桥的西面,可惜美好的时光辜负了岸边的柳堤。江上飘来的雨催促着天色昏暗,沙滩上大雁飞起,让人觉得城楼显得低矮。寒冷的边塞没有音信托春鸟传递,荒芜的园圃正该回去整理旧日的田畦。端起一杯浊酒,和着泪水洒下,望着灯火,还记得当年在浣花溪的情景。